Kamus Bahasa Jawa – Bahasa Indonesia- Awalan Huruf A

Share Article
Translate terjemahan – Kamus Bahasa Jawa – Bahasa Indonesia. Kosakata awalan huruf A. Foto: Endonesia.com

ENDONESIA.com – Di bawah ini adalah kosakata dalam Bahasa Jawa yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Kamus Bahasa Jawa – Bahasa Indonesia di bawah ini dimulai dari kosakata dengan awalan huruf A.

Bagi kamu yang ingin belajar kosakata Bahasa Jawa dengan memakai kamus, berikut ini kamus Bahasa Jawa – Indonesia untuk kata berawalan huruf A, klik Kamus Bahasa Jawa – Bahasa Indonesia – Kata Berawalan Huruf B.

Nah kalau kamu pingin cepat tahu kosakata dalam bahasa Jawa yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, kamu bisa baca: Translate Terjemahan Bahasa Jawa, Bahasa Halus Krama Inggil dan Ngoko ke Indonesia.

Ayo belajar Bahasa Jawa.

Katrangan (Keterangan)

(t.a.) = tembung aran = kata benda
(t.g.) = tembung ganti = kata ganti
(t.k.) = tembung kriya = kata kerja
(t.kr.) = tembung katrangan = kata keadaan
(t.pw.) = tembung panguwuh = kata seru
(t.pr.) = tembung pangarep = kata depan
(t.py.) = tembung panyambung = kata sambung
(t.s.) = tembung sipat = kata sifat
(t.sd.) = tembung sandhangan = kata sandang
(t.w.) = tembung wilangan = kata bilangan
(K) Krama

Kamus Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia – Awalan Huruf A

aba-aba (t.a.) aba-aba
abab (t.a.) hawa mulut, hawa yang keluar dari mulut
abang (t.s.) merah
abar (t.k.) menguap (zat cair)
abdi: pembantu
ables (t.k.) melesak
aboh: bengkak / mélépuh
abot: berat
abrit (t.s.) (K): merah
abuh (t.s.) bengkak
abyor (t.s.) bertebaran memenuhi (mis. bintang bertebaran memenuhi langit)
acung (t.k.) menunjuk ke atas/unjuk jari
ada-ada (t.a.) inisiatif
adang (t.k.) menanak nasi, menanak dengan menggunakan dandang
adas (t.a.) nama tanaman
adhang (t.k.) menunggu di tempat yang akan dilewati
adhem (t.s.) dingin
adhep (t.k.) hadap
adhi (t.a.) adik
adi (t.s.) bernilai tinggi; mempunyai kelebihan
adil (t.s.) adil
adoh (t.kr.) jauh
adol (t.k.) menjual, (dodolan) berjualan
adreng: bernafsu, antusias
adu-adu: adu domba
adu (t.k.) adu, dipertarungkan
adus (t.k.) mandi
agama (t.a.) besar; agung
agem (t.k.) pakai
ageman (t.a.) pakaian
ageng (t.s.) besar
agni (t.a.) api
agul-agul (t.a.) andalan; jagoan
agung (t.a.) api
agèk: lagi/sedang
aja (t.pw.) jangan
ajag (t.a.) sejenis anjing hutan/anjing liar, srigala
ajak (t.s.) ajak
ajang (t.a.) wadah, tempat makan (piring)
ajar (t.k.) ajar, belajar
ajeg (t.kr.) tetap
ajeng (tsb) akan
aji (t.a.) nilai; harga, berharga
ajur (t.s.) hancur
akas (t.kr.) alon
akas (t.s.) perai, keras (untuk nasi)
akas: kasar (untuk butiran), gesit
akil: dewasa
aking: kering, kurus
akon: suruh
akèh: banyak
ala (t.s.) buruk
alang-alang: ilalang
alangan (t.a.) halangan
alas (t.a.) hutan
alem (t.k.) puji, pujian
aleman (t.s.) manja
alesan (t.a.) alasan
ali-ali: cincin
aling-aling (t.k.) bersembunyi di balik
aling: halang
alis (t.a.) alis
alit (K): kecil
alok (t.k.) berkata
alon: pelan
alot: kenyal susah di potong
alu (t.a.) antan
alum (t.s.) layu
alun-alun (t.a.) lapangan di tengah kota
alus (t.s.) halus
aluwung (Templat:t.pb) lebih baik
ama (t.a.) hama
aman (t.s.) aman
amarga/amargi (t.py.) karena
amba (t.s.) lebar/luas
ambah (t.k.) jejak/jelajah/datangi
ambal (t.k.) ulang
ambar (t.k.) tersebar (untuk bau harum)
ambyar (t.k.) buyar
ambeg (t.s.) berwatak
ambegan: bernafas
amburat (k) : bersinar
ambet (t.a.) (K): bau
amblas (t.k.) lenyap seketika, habis tak tersisa
ambleg: roboh, runtuh
ambles: turun dan menjadi tidak nampak, tenggelam
ambrol (t.k.) runtuh
ambruk (t.k.) tumbang/roboh
ambu (t.a.) bau
ambung (t.k.) cium
ambus (t.k.) endus
ambus: mencium untuk mengenali bau dilakukan oleh binatang
ambyuk (t.k.) menjatuhkan diri
ambyur (t.k.) mencemplungkan diri ke dalam air
ambèn (t.a.) balai-balai
ambèr (t.kr.) meluap (air)
amem (t.s.) melempem
amem (t.s.) sunyi
amis (t.s.) anyir
amit: permisi
amor: kumpul
amot : muat
ampak-ampak (t.a.) kepulan debu
ampas (t.a.) ampas
ampek (t.kr.) sulit bernafas; sesak (untuk dada)
ampil (t.k.) pinjam
amping-amping (t.k.) berlindung di balik sesuatu
ampo (t.a.) nama jajanan terbuat dari tanah jenis tertentu
amrih (t.py.) agar, supaya
amung: hanya; namung (K): hanya
amèk (t.k.) mencari
ana: ada
anak (t.a.) anak
anak: anak; anak mas: anak kesayangan; nganak-anaké: berusaha dengan keras agar ada; nganakké: riba
ancang-ancang (t.a.) persiapan, mengambil kuda-kuda
ancas (t.a.) tujuan
ancer-ancer (t.a.) prakiraan; ancar-ancar
ancik (t.k.) menginjak
ancur (t.a.) air raksa
anda (t.a.) tangga
andaka (t.a.) banteng
andha: Tangga
andhang (t.a.) tangga kayu berkaki empat
andhang: para-para
andhap (t.a.) (K): bagian bawah, rendah
andheng-andheng (t.a.) tahi lalat
andhok: makan di warung
andhong (t.a.) sejenis kereta kuda
andika (t.a.) anda
andum (t.k.) berbagi
angen-angen (t.a.) pemikiran/ingatan
anget (t.s.) hangat
anget: hangat
angga (t.a.) tubuh
anggak (t.s.) sombong
anggara (t.a.) selasa
anggarbini (tk, ts) hamil
anggas: rontok (pada daun)
anggep (t.k.) anggap
angger-angger (t.a.) peraturan
angger (tsb) asal, asalkan
anggit: reka, dirasakan, dikira, anggap
anggon (t.k.) tempat
anggur (t.a.) anggur
anggèr: ananda
angin-angin (t.k.) mencari udara
angin (t.a.) angin
angkah (t.a.) maksud
angkara (t.a.) angkara
angker (t.s.) angker
angler (t.kr.) nyenyak
angluh (t.kr.) dengan penuh rasa tidak berdaya mengahadapi situasi yang ada
angon (t.k.) mengembala
angop (t.k.) menguap
angsal (t.k.) (K): boleh, dapat, mendapatkan
angslup (t.k.) tenggelam
angslé (t.a.) nama minuman
angsul/angsul-angsul (K): pengembalian
angur (tsb) masih lebih baik
angus (t.a.) angus
angèl: sukar, sulit, tidak mudah; kangèlan: kesulitan
anjlog: turun dari ketinggian tertentu dengan kecepatan tinggi
anjlok (t.k.) turun tiba-tiba
anjok (t.pr.) tiba di
anom (t.s.) muda
anta: tawar
antawacana (t.a.) Penggambaran sinopsis cerita, adegan, tokoh pagelaran wayang yang disampaikan oleh dalang dengan cara dilagukan
antawis (K): kira-kira
antem (t.k.) pukul/hantam
anteng (tk,ts) tenang
antep: berat
anthuk: angguk
anting: giwang
antop (t.k.) bersendawa
antu: tunggu
antuk (t.k.) dapat, mendapatkan, memperoleh; pikantuk (K): mendapatkan
anut: ikut; anut-grubyuk: ikut-ikutan
anyang-anyangen (t.s.) merasa seperti ingin kencing
anyang (t.k.) tawar (harga)
anyar (t.s.) baru; nganyari: menggunakan pertama kali
anyel (t.s.) jengkel
anyep (t.s.) dingin (tubuh atau bagian tubuh)
anyep (t.s.) tawar, rasa hambar karena kurang garam
anyes (t.s.) dingin (benda)
anyir: amis
anèh (ts, tkr) aneh
anèm (t.s.) muda
apa (t.a.) apa
apal (t.s.)) hafal
apek (t.s.) bau tidak sedap yang berasal dari barang usang atau kamar yang lama tertutup
apem (t.a.) apam
apes (t.k.) sial
api-api (t.k.) pura-pura
apik (t.s.) baik, bagus
apu (t.a.) kapur sirih;
apura (t.a.) maaf
apus (t.a.) sejenis bambu
apus (t.k.) bohong, tipu; kapusan: tertipu; ngapusi: menipu
ara-ara (t.a.) padang
arah (t.a.) arah
aran (t.a.) nama
arang-arang (t.s.) jarang
arang (t.kr.) jarang
aras: cium, bagian paling dalam dari batang pohon pisang
aren (t.a.) enau
areng (t.a.) arang
arep (tsb) hendak
arep: hendak/mau; ngarepaké: menghendaki; ngarep-arep: sangat berharap
arga (t.a.) gunung
ari-ari (t.a.) tali pusat
ari (t.a.) adik
arip (K): mengantuk; karipan: bangun lebih siang dari biasanya
aris (t.kr.) lugas
arit (t.a.) sabit
arsa (t.kr.) akan; depan
arsa: mau, akan, niat, bermaksud; pangarsa: pemimpin
arta (t.a.) uang
aruh-aruh (t.k.) menyapa
arum: wangi sedap
arus (t.s.) anyir
arwah (t.a.) arwah
asah (t.k.) asah
asal (t.a.) asal
asat (t.s.) kering, habis airnya (untuk sungai, danau, dsb.)
asem (t.a.) asam, masam (buah), juga sejenis umpatan biasanya dilakukan oleh orang Yogya
asih (t.a.) kasih, sayang
asin (t.s.) asin
asma (t.a.) (K): nama
asmara (t.a.) asmara
asmarandana (t.a.) nama metrum macapat
asor (t.kr.) kalah
asor (t.s.) nista
asrep (t.s.) dingin
asri (t.s.) indah, menyenangkan untuk dipandang
asta (t.a.) (K): tangan
asta (t.k.) bawa; ngasta (K): membawa, bekerja
asu (t.a.) anjing
asuh: rawat
asung (t.k.) menghaturkan
ati-ati (t.kr.) hati-hati
ati (t.a.) hati; ngati-ati: berhati-hati, waspada
atis (t.s.) dingin (untuk hawa, udara)
atos (t.s.) keras
atur (K): memberi [eg. atur pambagya: memberi sambutan]
atur (t.k.) atur
aturi (t.k.) beri; persilakan
atus (t.s.) tidak lagi mengandung air
atut: akrab, jinak
awak (t.a.) badan, tubuh
awan (ta, tk) siang
awang-awang (t.a.) langit bebas
awang (t.k.) berhitung tanpa alat bantu
awas (t.pw.) awas
awas (t.s.) tajam (pengelihatan)
awis-awis (t.s.) jarang
awis (t.kr.) mahal
awit (t.py.) mulai, karena
awoh (t.k.) berbuah
awon awon (t.s.) jelek/buruk
awor (tk, tkt) bercampur dengan
awrat (t.k.) berat
awu (t.a.) abu; awu-awu: berpura-pura
awur (t.k.) sebar
awur (tk, tkt) asal-asalan
awut (t.k.) membuat berantakan
awèh (t.k.) beri
awèt (t.s.) tidak cepat rusak, tahan lama, tidak kunjung habis
ayahan (t.a.) kewajiban
ayam (t.a.) ayam
ayem (t.s.) tentram (hati)
ayo (t.pw.) ayo
ayom (t.k.) perlindungan
ayu (t.s.) cantik
aywa (t.pw.) jangan

Sumber: Wiktionary.org

Baca juga: Raymond Sapoen, Capres Suriname yang Berbahasa Jawa asal Banyumas

Leave a Reply